Hộ Chiếu Cuộc Đời (“app”) là ứng dụng iPhone giúp bạn thử những trải nghiệm đời thực, nhận dấu mộc và lưu kỷ niệm. App do một nhà phát triển độc lập (“chúng tôi”) làm ra.
Nói ngắn gọn: chúng tôi không nhận bất kỳ dữ liệu nào của bạn. App chạy hoàn toàn ngoại tuyến và không kết nối tới máy chủ nào.
App lưu gì, và chỉ lưu trên máy
- Tiến độ thử thách: đã lưu, đang thử, đã hoàn thành, các bước bạn đánh dấu.
- Dấu mộc bạn nhận và thời điểm hoàn thành.
- Kỷ niệm bạn ghi: tiêu đề, cảm nhận, cảm xúc, ngày, và địa điểm do bạn tự gõ.
- Ảnh bạn chọn đính kèm. App lưu một bản thu nhỏ của riêng mình và xóa thông tin vị trí trong ảnh.
- Cài đặt: tên gọi (nếu bạn nhập), chủ đề yêu thích, giao diện, nhắc nhở.
- Thử thách bạn tự đặt (tiêu đề, các bước, lý do).
- Ảnh đại diện nếu bạn chọn: app lưu một bản vuông nhỏ và xóa thông tin vị trí.
- Nếu bạn thêm widget: danh sách mã thử thách đã hoàn thành và chủ đề yêu thích được chép vào vùng chia sẻ giữa app và widget, cũng nằm trên máy, để widget gợi ý đúng thử thách hôm nay.
Những dữ liệu này nằm trong vùng lưu trữ riêng của app trên iPhone và được iOS bảo vệ. Chúng tôi không vận hành máy chủ nào lưu hay nhận dữ liệu đó.
Chúng tôi thu thập gì
Không gì cả. App không có tài khoản, không chứa phần mềm phân tích, báo lỗi, quảng cáo hay theo dõi. Nhãn quyền riêng tư trên App Store: “Không thu thập dữ liệu”.
App không dùng GPS, camera hay micro. Chỉ hỏi quyền khi bạn dùng đúng tính năng cần đến:
| Ảnh | Bạn chọn ảnh qua trình chọn ảnh của iOS; app chỉ nhận đúng ảnh bạn chọn, không đọc cả thư viện. Nếu bạn lưu thẻ chia sẻ vào Ảnh, iOS sẽ hỏi quyền thêm ảnh. |
|---|---|
| Thông báo | Tùy chọn, mặc định tắt: một lời gợi ý nhẹ mỗi tuần. Được lên lịch ngay trên máy và không chứa nội dung kỷ niệm của bạn. |
Bản sao lưu bạn tạo
“Xuất dữ liệu” tạo một tệp .zip gồm tiến độ, kỷ niệm và ảnh, chỉ khi bạn bấm. Bạn chọn nơi cất (Tệp, iCloud Drive, máy tính…). Tệp sao lưu không được mã hóa, ai có tệp cũng đọc được, nên hãy cất ở nơi chỉ bạn truy cập.
Sao lưu iPhone
Như hầu hết các app, dữ liệu của app nằm trong bản sao lưu iPhone (iCloud hoặc máy tính) nếu bạn bật tính năng đó. Việc này do Apple và cài đặt máy của bạn quản lý.
Chia sẻ
Thẻ chia sẻ được tạo ngay trên máy. Bạn xem trước và có thể ẩn tên, ngày, địa điểm, ảnh trước khi gửi. Ảnh đi tới đâu là do bạn chọn trong bảng chia sẻ của iOS.
- Xóa từng kỷ niệm ngay trong app.
- Xóa toàn bộ dữ liệu trong Cá nhân → Dữ liệu & quyền riêng tư, hoặc gỡ app.
- Mang dữ liệu theo bất cứ lúc nào bằng “Xuất dữ liệu”, và khôi phục lại bằng “Khôi phục từ bản sao lưu”.
Vì chúng tôi không giữ dữ liệu nào về bạn, phía chúng tôi không có gì để truy cập, sửa hay xóa.
Trẻ em
App không thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai, kể cả trẻ em.
Thư viện bên thứ ba
App dùng thư viện mã nguồn mở chạy hoàn toàn trên máy: GRDB (cơ sở dữ liệu) và ZIPFoundation (tệp sao lưu), cùng phông chữ Charm (SIL Open Font License). Chúng không thu thập hay gửi dữ liệu.
Thay đổi chính sách
Nếu chính sách thay đổi, bản mới sẽ được đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực mới. Nếu app bắt đầu xử lý dữ liệu khác đi (ví dụ đồng bộ đám mây tùy chọn), app sẽ hỏi bạn trước.
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: jarvis.219.studio@gmail.com
Life Passport (“Hộ Chiếu Cuộc Đời”, “the app”) is an iPhone app for trying real-life experiences, collecting stamps and keeping memories, made by an independent developer (“we”). We never receive any of your data. The app works fully offline and does not connect to any server.
Stored on your device only: challenge progress (saved, in progress, completed, ticked steps), stamps and completion times, memories you write (title, note, feeling, date and a place name you type yourself), photos you attach (the app keeps its own resized copy with location metadata removed), challenges you write yourself, an optional profile photo (a small square copy, location data removed), and your settings. For the widget, the IDs of completed challenges and your favourite topics are copied into an on-device area shared by the app and its widget.
What we collect: nothing. No accounts, analytics, crash reporting, advertising or tracking. App Store privacy label: “Data Not Collected.”
The app does not use GPS, the camera or the microphone.
| Photos | You pick photos with the iOS photo picker; the app only receives the photos you choose. Saving a share card to Photos asks for add-only access. |
|---|---|
| Notifications | Optional and off by default: one gentle weekly suggestion, scheduled locally, never containing your memories. |
Backups: “Export data” creates a .zip of your progress, memories and photos only when you ask. Backup files are not encrypted, so keep them somewhere only you can access. iPhone backups (iCloud or computer) include the app’s data if you have them turned on. Sharing: share cards are rendered on your device; you can hide your name, date, place and photo before sending.
Delete any memory in the app, delete everything in Profile → Data & privacy (or by deleting the app), and export or restore backups at any time. The app collects no personal information from anyone, including children. Open-source components (GRDB, ZIPFoundation, the Charm font under the SIL OFL) run on your device and collect nothing. Changes to this policy will be posted here with a new effective date.
Contact: jarvis.219.studio@gmail.com